Þýðing af "hefur gerst" til Finnneska

Þýðingar:

on tapahtunut

Hvernig á að nota "hefur gerst" í setningum:

Dagblöđin geta ekki lengur keppt viđ ūađ sem hefur gerst.
Sanomalehdet eivät voi kilpailla uutisoimalla mitä tapahtui.
Svo margt hefur gerst síđan ūá ađ ūađ virđist heil eilífđ.
Ja kuitenkin on tapahtunut niin paljon, että se tuntuu ikuisuudelta.
Lítiđ hefur gerst í marga tíma... á 20. hæđ stjķrnar- hússins í Chicago.
Monta tuntia kestäneen hiljaisuuden jälkeen kaupungin hallintorakennuksessa näkyy liikettä.
En ūá er bara átt viđ ađ eitthvađ sem viđ vildum ekki ađ gerđist... hefur gerst.
Se on vain tapa peitellä jotain ikävää tapahtumaa.
Ef ūetta hefur gerst fyrir 6 eđa 7 árum... verđur mjög erfitt ađ finna ūá sem kvikmynduđu ūetta.
Jos se tapahtui 6-7 vuotta sitten elokuvan tekijöiden löytäminen voi olla vaikeaa.
Ekkert gott hefur gerst síđan ég hitti ūig.
Mitään hyvää ei ole tapahtunut sen jälkeen kun tapasin sinut.
Ég myndi gera ūađ, nema hvađ ūetta hefur gerst einu sinni áđur.
Muuten kyllä, eversti, mutta tämä on tapahtunut ennenkin.
Ég ætla ađ stoppa og fá mér kaffibolla bara í smástund og reyna ađ átta mig öllu sem hefur gerst og... finna út hvađ best er ađ gera.
Aion pysähtyä kahville hetkiseksi - ja kerään ajatukseni, ja mietin, mitä nyt tehdään.
Ūetta er ūađ furđulegasta sem hefur gerst síđan Creed grķf sinn strák upp.
Hän laittoi vaimosi autoonsa - ja ajoi suoraan Amandan ja Drewin hautakivien yli.
Eftir allt sem hefur gerst í kvöld ūá vil ég síst af öllu stela frá nokkrum manni.
Jos tietäisit, mitä olen kokenut, uskoisit, etten halua ryöstää keltään.
Margt hefur gerst síđan köngulķ beit mig.
On tapahtunut paljon siitä, kun olin poika, jota hämähäkki puri.
Ūiđ eruđ kannski ūađ stærsta sem hefur gerst hér, en ūiđ eruđ samt smásmugulegir útlagar.
OIette ehkä kuuIuisia täIIä seuduIIa, mutta oIette Iainsuojattomia.
Hvađ fleira hefur gerst síđan í oktķber?
Mitä muuta on tapahtunut viime lokakuusta?
Nú ūegar ūađ hefur gerst verđ ég ađ segja ađ ég er furđu lostinn og ūakklátur.
Mutta nyt on pakko sanoa, että olen hämmästynyt.
Hvađ merkilegra hefur gerst í Knapely í kvöld?
Mitä tätä tärkeämpää Knapelyssä on tapahtunut tänä iltana?
Ekkert ūessu líkt hefur gerst áđur á ūessu svæđi.
Sellaista ei ollut koskaan ennen sattunut täällä.
Og ekkert ūessu líkt hefur gerst síđan.
Ai niin... Ei myöskään sen jälkeen.
Ég fer svolítiđ hjá mér, en ūetta hefur gerst áđur, ūetta mun gerast aftur.
Nolottaa vähän, mutta niin on käynyt ennenkin, ja käy vielä uudelleen.
Það sem hefur gerst hérna er dapurlegt og ennþá óútskýrt
Se oli murheellinen tapahtuma. Mutta sille ei ole selitystä.
Ég er mjög næmur og veit ađ eitthvađ hefur gerst.
Minulla on hyvä intuitio. Tiedän että jotain on tapahtunut.
Annie, ég vil biđja ūig persķnulega afsökunar á öllu ūví sem hefur gerst.
Annie, haluan pyytää sinulta anteeksi tätä kaikkea.
Miđađ viđ allt sem hefur gerst í lífi ūínu undanfariđ, er sú stađreynd ađ ūú standir í fæturna alveg ķtrúleg.
Se että, ylipäätään kävelet kahdella jalalla, on uskomatonta.
Það hefur gerst nokkuð skelfilegt og við verðum að fara héðan, allt í lagi?
Jotain todella kauheaa on tapahtunut, ja meidän täytyy lähteä.
Svo margt hefur gerst á síðastliðnum tíu árum.
Moni asia on 10 vuodessa muuttunut.
Ef þetta gerist eða hefur gerst, er að nota tölvupóst til að biðjast afsökunar eða útskýra fyrir umsjónarkennara þína frábær leið til að hafa samskipti á skilvirkan hátt og fljótt.
Jos näin tapahtuu tai on tapahtunut, sähköpostin anteeksipyyntö tai selitys esimiehellesi on hyvä tapa kommunikoida tehokkaasti ja nopeasti.
Sem dæmi má nefna ef þú hefur gerst áskrifandi að dagblaði á netinu.
Olet saattanut esimerkiksi rekisteröityä sanomalehden verkkosivustolle.
Við lítum til fortíðar, þegar við minnumst hlutar með því að sjá í huga okkar hvað hefur gerst.
Katsomme menneisyyteen, kun muistamme jotain näkemällä mielessämme tapahtuvan tapahtuman.
Svar: Samkvæmt Biblíunni er skírnin ytri vitnisburður um það sem hefur gerst innra með þeim sem trúir.
Vastaus: Kristillinen kaste on Raamatun mukaan ulkoinen todistus siitä, mitä on tapahtunut sisäisesti uskovan elämässä.
(A) þú hefur gerst brotleg(ur) við einhver ákvæði Skilmálanna (eða hefur með athöfnum þínum bersýnilega sýnt að þú ætlir þér ekki, eða sért ófær um að fara eftir ákvæðum Skilmálanna); eða
(A) käyttäjä on rikkonut Ehtoja (tai toiminut tavalla, joka selvästi osoittaa, että käyttäjä ei aio noudattaa Ehtoja tai pysty noudattamaan niitä) tai
Hann mun taka þig á ferð í bænum þar sem eitthvað undarlegt hefur gerst.
Hän vie sinut kierros tilalla, jossa jotain outoa on tapahtunut.
Þegar þú hefur gerst áskrifandi færðu innan skamms tölvupóst með leiðbeiningum um notkun þjónustunnar í tækjunum þínum.
Kun olet tilannut, saat pian sähköpostin, jossa on ohjeet palvelun käyttämisestä laitteillasi.
En hvað hefur gerst síðan 1962? Við viljum sjá breytinguna.
Mitä on tapahtunut vuoden 1962 jälkeen? Haluamme nähdä muutoksen.
Ekki satt? (Hlátur) Þú finnur aðferð til að vera ánægð með það sem hefur gerst.
[Naurua] Aina voi olla tyytyväinen tapahtuneeseen.
4.9373128414154s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?